【Koju】高井十右衛門　1575／JUEMON　NO.1

沈香の重厚感に白檀がやさしさを添え、甘松の深みと丁寧に手作りした貝香が艶やかに伝統を語ります。

檀香为沉香的深沉感增添了温柔，而松木的甜美深度和精心手工制作的贝类香味则优雅地诠释着传统。

Sandalwood adds gentleness to the profound feeling of agarwood, while the depth of sweet pine and the carefully handcrafted scent of shellfish speak elegantly of tradition.